Jeskyně a draci - Character Sheet

Given the price, I expected some nice paper, but it's just plain office paper. The price is quite disproportionate to the quality. Plus, it's clear that shipping A4 paper without damage isn't easy, so it arrived slightly creased. It was replaced, but I assume more buyers will face this issue. The look of the journal didn't impress me either. Compared to, for example, the Forbidden Lands journal, the graphic design is quite weak.

Vzhledem k ceně jsem očekával nějaký pěkný papír, ale jedná se pouze o obyčejný kancelářský papír. Cena je tedy dost neúměrná kvalitě. Navíc je jasné, že není snadné dopravit papír A4 v pořádku, takže mi přišel lehce pomačkaný. Byl mi sice nahrazen, ale předpokládám, že to tak bude míc více kupujících. Nezaujmul mě ani vzhled deníku. Když porovnám např. s deníkem Zapovězených zemí, tak je to graficky dost slabé.

I bought this journal for my Dungeons & Dragons game. I also grabbed the PDF version so I can print it out again once I wear this one out. The journal comes in A3 format, folded to A4, giving you four pages to work with. It looks great, but like with any RPG journal, you'll need extra paper for notes and items after a few sessions anyway. Since it costs next to nothing, it's totally fine.

Koupil jsem si tento deník pro hru Jeskyně a Draci. Pořídil jsem si také PDF verzi, abych si mohl deník znovu vytisknout, až tenhle progumuju. Deník vám přijde ve formátu A3, ohnutém na A4 a je tak tvořen čtyřmi stránkami. Vizuálně je pěkný, ale tak jako u všech deníků pro RPG, po pár sezeních stejně budete potřebovat další papíry na další poznámky, předměty,… Jelikož stojí pár korun, tak je to OK.

It comes folded to A3 size, which is quite practical. Adding a few more columns would be worth it.

Je to na složené A3, což je celkem praktické, pár kolonek by stálo za to přidat

A really well-organized character sheet. It's a shame there isn't an online fillable version, as so many things change after every game and constantly rewriting or erasing ruins the paper sheet.

Pěkně přehledná karta postavy. Škoda, že není nějaká verze, která by šla vyplňovat online, protože po každé hře se spousta věcí mění a neustále přepisování/gumování arch papíru ničí

If you don't want to or can't print your personal journal yourself, you can buy one from us. Top-notch quality guaranteed.

Pokud nechcete nebo nemůžete tisknout osobní deník sami, je tu možnost si jej koupit. Kvalita bez výhrad.

An essential part of Jeskyně a Draci – a character sheet that's clear, well-designed, and ready to use.

Důležitá součást Jeskyně a Draci - karta postavy, přehledná a pěkně zpracovaná.