Great material for conversions.

Skvělá hmota na konverze.

Classic two-part modeling putty, I would appreciate a larger pack.

klasický dvousložkový modelovací tmel, ocenil bych větší balení.

Classic two-part epoxy putty for sculpting, repairing, or adding fine details. Same properties as Greenstuff, just more affordable.

Klasická dvousložková putty hmota na výrobu, opravu či dodělání nejrůznějších detailů. Stejné vlastnosti jako Greenstuff, jenom levnější.

Two 10 cm strips of Green Stuff modeling putty, perfect for fixing imperfections on your miniatures.
Once you mix the two colors, the putty stays soft enough to sculpt for a few minutes, and it's easy to sand down after it hardens.

Dva pruhy, každý 10 cm, modelovací hmoty Green Stuff, která je velmi nápomocná při opravování nedokonalostí na odlitcích.
Po smíchání obou barev je hmota pár minut dostatečně měkká na modelování, po ztvrdnutí jde i brousit.

A great tool for filling gaps and holes in models, or for sculpting.

Výborná věc pro "tmelení" různých spár a děr v modelech, nebo k sculptění.

Two-component modeling putty perfect for filling gaps on miniatures and complex conversions. This version from Army Painter is slightly more affordable than the one from Citadel.

Dvojzložková modelovacia hmota vhodná pre doplnenie medzier na figúrkach, ako aj zložitejšiu prácu s konverziami. Varianta od Army Painteru je o niečo lacnejšia ako tá od Citadel.

This is a classic two-part green stuff, perfect for sculpting miniature parts, bases, or filling gaps on your models. Its main advantage is its flexibility, so you don't have to worry about your custom-sculpted parts cracking if the miniature takes a tumble. Plus, you can easily paint over the modeling putty once it's set.

The only downside is that the two components touch inside the packaging, which can cause lumps that are tricky to mix. If you want to avoid this, just trim away the middle section. Overall, it's a solid investment; you get a large amount of putty that will last for dozens of accessories or bases.

The image shows the putty used as a base for a bull terrier miniature (also available at Imago). You can easily add texture to the green stuff by applying PVA glue and sprinkling it with sand.

Jde o klasický dvousložkový green stuff, který se dá použít na modelování částí figurek, podstavců a třeba i na vyplňování spár na modelech. Výhodou této hmoty je pružnost, nemusíte se tedy bát, že domodelovaná část figurky praskne třeba při pádu. Modelovací hmota se dá zároveň i bez problémů barvit.

Jedinou vadou na kráse je fakt, že obě složky se v balení dotýkají - v této části pak hmota tvoří hrudky a špatně se rozmíchává. Pokud se tomuto problému chcete vyhnout, nezbývá než střední část odstranit. Celkově vzato se ale jedná o dobrou investici; velké množství hmoty vystačí na desítky doplňků či podstavců.

Na obrázku je hmota využitá jako základ pro podstavec figurky bullteriéra (taktéž z Imaga). Green stuff se dá s použitím PVA lepidla dobře dotexturovat třeba pískem.

A truly awesome find. I was looking for a tiefling bard miniature, but none of the ones I found were quite right.
Luckily, there's this modeling clay. It's best to trim off the center where the two colors meet if you're making smaller things, like horns or elf ears.

You'll also need a bowl of water and a cutting board. Use a standard utility knife or a scalpel. I tried using spatulas, but something sharper is definitely better for fine details. A rolling pin is also great, as you'll mostly be working with a base layer less than 1 mm thick. :) Don't be afraid to roll the clay in the water. You have about 30-60 minutes to work with it before it hardens. :)

Opravdu super věc, sháněl jsem tieflinga bardku a žádná se mi dostatečně nelíbila.
Naštěstí je tu tato hmota. Střed, kde se pojí dvě barvy, je lepší odříznout, pokud chcete dělat menší věci, například růžky, či elfí ouška.

Dále potřebujete misku s vodou a nějakou desku, na které můžete řezat. Klasickým ulamovákem, nebo skalpelem. Zkoušel jsem to i špachtlemi, ale na jemnější detaily je opravdu lepší něco ostřejšího. A taky je super nějaký váleček, budete většinou pracovat jako základ, s plackou pod jeden mm výšky :) Nebojte se tu hmotu klidně v té vodě vyválet. Na práci, než vám ztvrdne, máte něco kolem 30-60 minut :)