An average tea for good digestion

Průměrný čajík na dobré trávení

I only knew fennel in the context of soothing babies' tummy aches, but to my surprise, I found it works great as a non-tea for adults too—it has a mildly sweet aroma and no bitter notes. I'm happy to add it to my rotation for occasional sipping.

S fenyklem jsem měl zkušenost pouze v souvislosti s dětskými bolestmi břicha, ale s podivem jsem zjistil, že funguje dobře i jako nečaj pro dospělé - má slabě nasládlou vůni a žádné trpké chuťové tóny. Rád jsem jej zařadil do repertoáru pro občasné popíjení.

Since fennel is considered a vitamin bomb thanks to its positive effects on digestion, the immune system, and heart function, I wanted to include it in my regular diet as well.
I started adding it every day to the smoothie I regularly have for a snack. When preparing it, I always crush 1 teaspoon in a mortar and simply add it to the fruit (optionally supplemented with kefir) that I am blending.
I have been using it for a long time now and I can't praise this energy booster enough.
Not only does it invigorate the body, but its specific sweet taste also makes the smoothie even more enjoyable.

Jelikož je fenykl díky svým pozitivním účinkům na trávení, imunitní systém i srdeční činnost považován za vitaminovou bombu i já jsem jej chtěl zařadit do svého pravidelného jídelníčku.
Začal jsem si jej tedy přidávat každý den do smoothie, které pravidelně svačím. Při přípravě vždy rozmělním 1 čajovou lžičku ve hmoždíři a jednoduše přidám k ovoci (doplněnému případně o kefír), které zrovna mixuji.
Užívám již delší dobu a nemůžu si tenhle životabudič vynachválit.
Nejen že povzbudí na těle, zároveň i specifická sladká chuť zpříjemní smoothie.

The fennel is whole and uncrushed, yet the resulting infusion is full-flavored—no need to crush it, just pour water over it as is. The tea is high quality with a pleasant, strong scent that stays fresh for a long time if stored correctly (and even if not, it doesn't lose its potency quickly; it has real staying power). The taste of the infusion is delicate, not bitter at all, and naturally sweet like fennel should be, so there's no need to add anything.

At first, I was a bit disappointed by the "sci-fi" packaging—I'm just used to paper—but the zip-lock seal makes it very practical. The problem is that I buy other teas here that come in the exact same style of packaging, so it's quite a laugh when you have about 9 of these bags and you're looking for that one specific tea, having to check them all... xD

But even the bags found a use later on, specifically for a game—a friend was running a summer camp with a space and future theme. So, I saved the bags for her, and they later used them to pack snacks for the kids. You know, space rations...

Fenykl je celý, nedrcený, ale i přes to je chuť výsledného nálevu plná - netřeba drtit, stačí zalít tak, jak je. Čaj je velice kvalitní, má příjemnou a silnou vůni, přičemž aroma při správném skladování dlouho přetrvá nezměněné (a i když ne, tak hned tak také nezvětrá, má docela výdrž). Chuť nálevu je jemná, vůbec ne trpká, fenyklu přirozeně nasládlá, netřeba ničím dochucovat.

Nejdříve mě trochu zklamalo "sci-fi" balení, přeci jen zvyk na papír je znát, ale zase je díky zipovému uzavírání velice praktické. Problém je, že odtud kupuji i jiné čaje, které mají totožný styl balení, a pak je docela sranda, když takových pytlíčků máte třeba 9 a hledáte zrovna ten jeden, takže prohlédnout všechny... xD

Ale i obaly si později našly využití, a to ke hře - kamarádka vedla tábor a měli téma vesmír, budoucnost a tak. Takže jsem jí schovávala obaly, do kterých později dávali dětem svačiny. Víte co, vesmírná strava...

A sweet taste that's pleasant even without added sugar. Fennel steeps well even when left whole and uncrushed.

Nasládlá chuť, příjemná i bez oslazení. Fenykl se dobře louhuje i celý, nedrcený.