A very, very light beige. Great for a wide range of uses, such as layering skeletons, skulls, and more. Citadel paints never disappoint, and this one is no exception...

Hooodne hoodne svetla bezova barva. Z sirokeho vyuziti napr. k layerovani kostlivcu, lebek atd. Barvicky citadel nikdy nezklamou a tahle neni vyjimkou...

White shade. Great for highlights.

Odstín bílé. Dobré pro highlight.

A white-toned layering paint, perfect for simulating the deathly pale skin of the undead. High-quality paint from Citadel.

Layerovací barva bílého odstínu, která může například simulovat mrtvolně bílou kůži nemrtvých. Dobrá kvalita značky Citadel.

Great paint. Matches the picture perfectly. The lid has a built-in spatula underneath that holds a bit of paint when you open it, so you don't have to dip your whole brush into the bottle.

Dobrá barva. Stejná jako na obrázku. Víčko má zespodu lopatku na které zůstane po otevření trocha barvy, takže nemusíte do lahvičky strkat celý štětec.

Excellent paint from Citadel. In my opinion, the best brand of paints for miniatures.

Výborná barva od Citadel. Z mého pohledu nejlepší značka barev pro miniatury.

My favorite base coat before a wash. Since it's a "layer" paint, you'll need multiple coats if you use it as a base color.
Usually, 3 coats are enough for a satisfying result. The picture shows a Skaven before a brown wash.

Moje oblíbená podkladová barva před "washem". Jen je typu "layer" a tak je nutné při jejím použití jako základové "base" barvy více vrstev.
Většinou 3tí vrstva je dostačující pro uspokojivý výsledek. Na obrázku je vidět skaven před hnědým "washem".

Personally, this is my most-used highlighting paint. It’s not as one-dimensional as classic white. It adds depth and a tone to colors that classic white just can't achieve. Used on its own, it gives an off-white result that feels like a hint of grey, brown, or beige... something like that. Coverage is subtle, so you'll need multiple layers. (The photo shows hair, but the shade is very hard to capture because in standard light reflection, it just looks like white).

Osobně moje nejpoužívanější zesvětlovací barva. Není totiž tak jednorozměrná jako je klasická bílá. Do barev přidává hloubku a tón, který klasická bílá prostě nikdy nevykouzlí. Použití samotné dává výsledek špinavé bílé, která je spíš jakoby načichlá šedou, hnědou, béžovou... něco takového. Krytí je jemné a je potřeba více vrstev.
(na fotce to jsou vlasy, ale ten odstín se velmi těžko zachycuje, protože v klasickém odrazu světla to vypadá spíš jako bílá).

This paint might look white at first glance, but it's not quite pure white. It's the color of an average European after they've been completely drained of blood. Perfect for painting the skin of vampires and similar vermin.

Tato barva, která se sice na první pohled jeví jako bílá, bílá tak úplně není. Je to barva, kterou má průměrný Evropan, když jej úplně vykrvíte. Hodí se tak například pro barvení kůže upírů a podobné havěti.