Beautiful bronze color.
Perfect for various cannons, buckles, and other details on your miniatures.

Krásná bronzová barva.
Ideální na různé kanóny, přesky a jiné detaily na vašich miniaturách.

Metallic light copper paint. Shake it well before use to get the best effect. Highly recommended.

Metalická barva v odstínu světlé mědi. Před použitím je třeba pořádně promíchat, jinak není efekt takový. Určitě doporučuji.

The best metallic paint, but I recommend applying Leadbelcher or a similar base coat underneath. It might look worse on a chromatic base. It works perfectly in combination with Nihilakh Oxide, which creates a copper rust effect on it.

Nejhezčí metalická barva, ale doporučuji pod ni nanášet Leadbelcher, nebo podobné. Ne chromatickém podkladu může vypadat hůř. Perfektní je v kombinaci s Nihilakh Oxide, která na ni vytvoří měděnou rez.

A really nice shade of copper. Highly recommended. Just make sure to shake it well before use.

Velmi pěkný odstín měděné. Doporučuju. Před použitím samozřejmě pořádně protřepat

Great coverage. I use it to paint armor that's seen better days. Not exactly rusty, but it fits the name of this paint—copper. Though, few people will actually recognize it as copper; from a distance, it looks more like bronze.

Skvěle kryje. Využívám pro barvu takové horší zbroje. Ne vyloženě zrezle ale da se rict, jak nese název této barvy - mědi, ačkoliv málokdo samozřejmě pozná, ze je to měď, možná spis z dálky vypada jak bronz.

Copper. It doesn't cover very well, even after thorough mixing. And that's without thinning it. I prefer using Balthasar Gold instead. It provides perfect coverage.

Měděná. Ani po pečlivém promíchání moc dobře nekryje. A to ani neředím. Radši místo ní používám barvu Balthasar Gold. Ta kryje perfektně

Hashut Copper is a beautiful light copper shade. Citadel metallic paints look great and realistic on miniatures. They are a bit trickier to work with, as it's hard to shake them enough to ensure the metallic pigments are evenly distributed rather than just sitting at the bottom of the pot.

Hashut Copper je velmi pěkný světle měděný odstín. Metalické barvy od firmy Citadel vypadají na figurkách opravdu moc pěkně a realisticky. Trochu hůř se s nimi manipuluje, jelikož se hodně špatně protřepávají tak, aby metalické pigmenty byly rovnoměrně všude a ne pouze na dně nádobky.