Bamboo tea strainer

I've had it for a long time now and I'm very satisfied. I can only recommend it. The color doesn't quite match, but it's definitely not important for its purpose. I'm glad that plastic or metal is finally not leaching into my tea. I was worried it might get soggy after a few uses, but those fears were completely unnecessary. I recommend it :)

Mám už dlouhou dobu a jsem velmi spokojena. Mohu jen doporučit. Barva sice neodpovídá, ale rozhodně není podstatná pro účel. Jsem ráda, že se mi do čaje konečně nelouhuje plast či kov. Bála jsem se, aby se mi po pár používání nerozmočilo, ale obavy byly zcela zbytečné. Doporučuji :)

I was pleasantly surprised that it didn't get soggy or start falling apart after just a few uses. The mesh is definitely more comfortable than, for example, a metal one. Overall, I'm satisfied. http://s24.postimg.org/dhqk33vc5/IMG_20140624_204237.jpg

Byla jsem mile překvapena, že není nějaké promáčené a polorozpadlé ihned po pár použitích. Sítko je samozřejmě příjemnější než například nějaké kovové. Celkově spokojenost. http://s24.postimg.org/dhqk33vc5/IMG_20140624_204237.jpg

It looks stylish, but it didn't really work for me: some teas have such fine leaves that they fall through, while others get tangled in the mesh, making it hard to clean. I'd only recommend it to true enthusiasts who can overlook these issues just to avoid ruining their aesthetic with a plastic strainer from a hardware store.

Sice vypadá stylově, ale vlastně se mi neosvědčilo: některé čaje mají tak drobné lístky, že propadávají, jiné se zase dokážou do sítka zaplétat a sítko se pak špatně čistí. Takže bych doporučila jen opravdovým nadšencům, kteří se přes tyto nesnáze přenesou, aby si nekazili styl umělohmotným sítkem z domácích potřeb.

I'm extremely happy with this product. I was a bit worried about the material and its durability since it's so flexible and soft, and whether it could handle higher temperatures, BUT I've had it for over a year now. As a tea lover, I use it quite often and it still looks brand new. I give it 10 out of 5 points, honestly. A really great investment, and plus it's organic, not metal, so you can use it for types of tea where it's better to avoid metal.

S týmto produktom som nadmieru spokojná. Trochu som sa obávala materiálu a jeho výdrže keďže je také pružné a mäkké a či teda zvládne aj vyššie teploty, ALE mám ho už cez rok, ako čajomil ho používam pomerne často a stále vyzerá ako nové. Dávam mu 10 bodov z 5-tich naozaj, veľmi dobrá investícia a naviac je to organické, nie kovové takže sa môže používať aj na druhy čajov pri ktorých je lepšie nepoužívať kov.

I'm taking off one star because the strainer is hard to clean and breaks easily. The strainer handle should be on both sides so you don't have to hold it.

Ubírám hvězdičku za horší způsob čištění sítka a navíc se může sítko snadno rozbít. Držátko na sítko by mohlo být z obou stran, aby ho člověk nemusel držet.

A good bamboo strainer. I've been using it for a few months and, apart from a slight color change caused by black tea, it's still like new. It holds several teaspoons, so you can use it for larger mugs too. It has one minor flaw, though: while the handle rests on the rim of the mug, the opposite side sinks, which can let tea leaves escape. I solved this little issue by wedging a piece of a trimmed skewer behind the braiding. Still, I'm giving it 4 stars because of that (I'd give it 4.5 if I could).

Dobré bambusové sítko, používám ho již pár měsíců a krom drobné změny barvy způsobené černým čajem je pořád jako nové, vleze se do něj několik lžiček, tak že ho lze použít i na větší hrnky. Má ale jeden drobný nedostatek a to že ručka sice leží na kraji hrníčku, ale protější strana se potopí a čaj pak může vyplavat ven, tuto drobnost ale vyřešil kousek seříznuté špejle zapasovaný za opletení. Nicméně kvůli tomu dávám jen 4 hvězdičky (dal bych 4,5 ale to nejde)

Some finer loose-leaf teas fall through the strainer. Otherwise, I'm happy with it—it's a great tool.

Některé více sypké čaje sítkem propadávají. Jinak ale spoko a dobrý pomocník.

Great strainer, quite large. The only thing missing is a handle so it doesn't fall into the mug, otherwise it's top-notch.

super sitko, vcelku veľké, jediná vec, ktorá trochu chýba je úchytka nech nepadá do hrnčeka, inak top

Super eco-friendly, it doesn't get damaged even under hot water, which surprised me. I've been using it for a long time and it's still in the same condition, though it's a bit hard to clean.

Super ekologické, neničí se ani pod horkou vodou, což mě překvapilo. Už dlouho ho používám a furt je ve stejném stavu, akorát se špatně čistí.

High-quality bamboo strainer. I've brewed dozens of teas with it before writing this review and it's still in great shape. Cleaning is a breeze—just rinse it under running water and all the tea residue is gone. Definitely recommended!

Kvalitné bambusové sítko. Pred recenziou som cez neho zlieval desiatky čajov a sítko je OK. S čistením nie je problém, stačí prúd vody a odstránia sa všetky čajové zvyšky. Rozhodne odporúčam!