A spray primer is an essential tool for preparing your miniatures for painting. I'm very happy with the quality, the shades are spot on, and it saves both time and nerves.

Základová barva ve spreji je nepostradatelný pomocník při přípravě barvení figurek. S kvalitou jsem velmi spokojen, barevné odstíny mi sedí, šetří čas a nervy.

Beautiful red primer

• provides great coverage
• doesn't smell as much
• sticks perfectly to models

Krásný červený primer

• krásně kryje -tolik nezapáchá
• krásně drží na modelech

It provides great coverage and creates a thin, uniform layer of paint. I use it for quickly painting large areas, base coating, or for parts that fit together where a thicker layer of paint would prevent a precise fit.

Dobře kryje a dělá tenkou homogenní vrstvu barvy. Používám na rychlé vybarvení velkých ploch, základovou vrstvu a nebo na prvky, které se do sebe sesazují a kde by tlustší vrstva barvy znemožnila přesne dosednutí.

A high-quality primer. Apply carefully from a close distance (20 cm) in a single, quick pass. You can paint over it within 15 minutes. The image shows the color before shading—note that even though it's lighter than AP Chaotic Red, it's still a fairly dark shade.

Be careful when using sprays on soft PVC miniatures, such as Bones or those from certain board games. Always degrease and clean them thoroughly before spraying, as the finish might end up tacky. (You can fix this by applying diluted PVA glue, though the model will remain glossy.)

Kvalitní primer, potřeba nanášet opatrně zblízka (20cm) rychlým přejetím jednou vrstvou. Do 15 minut lze už přebarvit. Na obrázku barva před stínováním - pozor, i když je světlejší než AP chaotic red, jde pořád o celkem tmavý odstín.

Pozor se spreji na měkké PVC figurky, např. Bones nebo z některých deskovek - vždy před stříkáním dobře odmastit a očistit, může se stát, že výsledek bude lepit. (lze odstranit nanesením zředěného Herkulesu, model ale zůstane lesklý)

Army Painter sprays are just as high-quality as Citadel's, you just need to find the right shade.

Highly recommended.

Army paiter jsou stejně kvalitní spreje jako od citadel, jen vyhlídnout stejný odstín.

Doporučuji

A great helper for painting with a red palette. It saves you from applying tons of layers for red paints that cover poorly – one spray coat is more than enough. I recommend this over Pure Red, as the lower saturation of Dragon Red lets you go in either direction and makes it easier to paint over details with other colors. Highly recommended :)

Skvělý pomocník při malování červené palety, odpadá tuna vrstev pro velmi špatně kryjící červenou barvu - jedna vrstva spreje bohatě stačí. Doporučuji více než Pure red, jelikož menší sytost Dragon red pak umožňuje vydat se oběma směry a lépe se přemalovává jinou barvou na detailech. Doporučuji :)

High-quality red primer from Army Painter. Highly recommended.

Kvalitní červená základovka od Army painter. Doporučuju.