Vallejo: Diorama Effects - Brown Earth Texture

An excellent choice for basing material to imitate mud. If you're creative with painting, you can even turn it into things like fire or flames.

Výborný volba pro podstavce pro imitaci hlíny,kdo si umí vyhrát a přebarví jdou z toho udělat např.i oheň (plameny) a pod.

A texture paste for bases that saves you a lot of time when designing your miniature's base. Once applied, it creates a surface that faithfully mimics mud or freshly plowed soil. Application is super easy – just spread the desired layer from the bottle onto the miniature's base and let it dry. After it dries, you can use a Dry Brush to create additional color effects. It also looks great on its own without any further painting.
I'm extremely satisfied with this product and I'm not sure if there's a better alternative out there.

Instance používaná na podstavce, která vám usnadní spoustu práce s vymýšlením vzoru na podstavec k vaší miniatuře. Po nanesení vytváří povrch, který věrně připomíná bahno nebo čerstvě rozoranou hlínu. Nanášení je velmi snadné - z lahvičky nanesete požadovanou vrstvu na podstavec miniatury a necháte zaschnout. Po zaschnutí můžete použít Dry Brush pro vytvoření dalších barevných efektů. Bohatě také stačí ji ponechat jen tak bez dalšího barvení.
S produktem jsem maximálně spokojen a nejsem si jistý, že znám jinou stejně dobrou alternativu.

I was expecting a slightly browner shade, this one feels closer to sand color. Otherwise, I'm satisfied; the material is easy to work with and coverage isn't an issue. :)

Čakal som o niečo hnedší odtieň, príde mi bližšie k pieskovej farbe. Ale inak spokojnosť, s hmotou sa dobre manipuluje, nie je problém s krytím. :)

Highly malleable material. If the color doesn't fit your needs, you can easily paint it, allowing you to create a wide range of different terrain types for your bases.

Velice dobře tvárná hmota. Pokud se vám zrovna nehodí její barva, můžete ji lehce přebarvit a díky tomu lze vytvořit celou škálu různých druhů terénu pro vaše podstavce.

The paste is easy to work with, and the color and consistency are great.

S pastou se dobře pracuje, barva a konzistence je super.