The Lord of the Rings Mug - Elven Leaf

A beautiful Lord of the Rings-inspired mug in an elven style. It looks great and is perfect for your morning coffee or tea, whether at work or at home. Unfortunately, the gold decorations start to wear off and peel with frequent use, even if you don't put it in the dishwasher and only hand-wash it. That's a real shame, as many similar mugs don't suffer from this issue. It likely comes down to how the design is applied; the mug has a matte finish, and it seems like a layer with the image is applied to the surface rather than being fired directly into the material. Still, it makes for a nice and pleasant gift.

Krásný hrnek odkazující na pána prstenu v elfím stylu. Příjemný na pohled i použití pro každé ráno na kafe, nebo čaj, do práce či domova. Jen bohužel zlaté ozdoby hrnku se při častém používání začínají postupně poškozovat a olupovat, i když jej nedáváte do myčky, ale jen opláchnete v ruce. Což je nevídaná škoda vzhledem k tomu, že spousta obdobných hrnečků těmito problémy netrpí. Nejspíše to bude způsobem nanesení ozdob, hrnek je spíše matnější a nejspíše je tedy na původním hrnku nalepena vrstva s obrázkem, která nevydrží tolik, jako kdyby byl obrázek vtištěný přímo do materiálu hrnku, jako takového. I tak je to však hezký a příjemný dárek.

The mug is beautiful, but the print is cracked in places, so the quality is a bit lower. Still, it's awesome.

Hrneček je krásný, jen potisk je místy popraskaný, takže kvalita trochu horší. Ale i přesto je super.

Although I loved the mug at first sight and it's the perfect size (and shape) for my coffee, I'm a bit disappointed with the quality of the decoration. I always hand-wash it, yet the gold paint started peeling off after about 3 months.

Byť se mi hrnek zalíbil na první pohled a aspoň pro mne má ideální velikost (i tvar) na kávu, tak jsem poněkud zklamaná z kvality zdobení. Umývám ho vždy jen v ruce a i přesto se už po cca 3 měsících začala ta zlatá barva olupovat.

It fits my Tchibo coffee machine perfectly. I use it exclusively for Elven coffee :-)

Krásně mi pasuje do kávovaru Tchibo. používám ho zásadně na Elfskou kávu :-)

Beautiful craftsmanship, definitely recommended.

Nádherné zpracovaní, určitě doporučuji