The Hobbit Shoulder Bag

Nice bag. It's big enough to fit everything, including your laptop. High-quality craftsmanship. I have no complaints. I definitely recommend it to all fans :)

Pěkná taška. Je dost velká, takže se do ní vleze opravdu všechno včetně ntb. Kvalitní zpracování. Nemám co vytknout. Určitě moc doporučuju všem fanouškům :)

The bag arrived just in time to replace my old backpack.

Taška dorazila v ten správný čas, výměna za starý batoh.

The quality matches the price. The inner side is made of a harder, less flexible plastic that will likely degrade and crack with frequent bending or squeezing. It's fair for the price, though. If you use it strictly as a bag, it's fine, but squeezing it, lying on it, or doing anything that deforms it will probably ruin it over time. It's quite spacious, holds a lot of gear, and looks good. If you're expecting high-quality fabric instead of plastic—something you could roll up—you'd be looking at a significantly higher price point.

Kvalita odpovídá ceně. Vnitřní strana tvořena tvrdším a méně poddajným plastem, kterej pravděpodobně při častějším ohýbání a mačkání může degradovat a praskat. Za tu cenu to nicméně odpovídá, pokud to má člověk opravdu jako tašku tak dejme tomu, ale mačkat ji, polehávat na ní a podobný věci co ji deformují ji nejspíš časem zničí. Je celkem prostorná a dost věcí se do ní vleze a pohledově pěkná. Pokud by člověk očekával, že bude tvořena místo plastem nějakým lepším textilem, kdy ji pak lze i srolovat apod., asi by byla cena o pár stovek někde jinde.

The bag's design is truly excellent—simple, with a brown storage compartment that contrasts beautifully with the yellow-beige map-patterned flap. As mentioned, you can fit a lot inside, which brings us to the main point: it's better to carry more items, specifically A4-sized ones. When the bag is half-empty, it bends, and the beige lining of the flap wears out quickly at the crease, creating an extra line on the map that shouldn't be there. Before long, another piece wore out, which really annoyed me, so the bag went straight back to FO. I’d like to once again praise the communication and the overall handling of the return process by FO.

Taška je designově opravdu velice zdařilá - jednoduchá, hnědý 'úložný prostor' náramně kontrastuje s žlutobéžovým víkem s mapou. Jak již bylo zmíněno, dá se tam vecpat opravdu hodně, a tím se dostáváme k tomu hlavnímu - je lepší v tašce nosit více věcí, konkrétně A4 předměty, jelikož když je taška poloprázdná, ohýbá se a v místě ohybu se velice brzy vydře béžová výplň víka a vznikne další čára mapy, která tam ovšem nemá co dělat. Zanedlouho se mi vydřel i další kousek a to už mně naštvalo a taška šupajdila zpátky do FO. Tímto bych ještě jednou velice kladně kvitovala komunikaci a celkové vyřízení vrácení zboží ze strany FO.