Dungeons & Dragons Nolzur's Marvelous Miniatures: Otyugh

I love the figure and its craftsmanship. I've already used it in my campaign a few times.

Figúrka sa mi páči aj jej spracovanie už som ju aj pár krát využil do kampane

The figure is nice, though the joints on the two main tentacles are visible. I was a bit disappointed by the size; I expected it to be slightly larger. The details are generally good, but the suckers on the middle tentacle lack the indentations shown in the official image, which, given the folds around them, makes them look a bit, um, clitoral. Still, it's well-crafted overall, so if you need it, go for it.

Figurka je pěkná, s viditelnými spoji v oblasti dvou hlavních chapadel. Trochu mě zklamala velikost, čekal jsem, že bude o krapet větší. Detaily jsou obecně dobré, jen přísavky na prostředním chapadlu nemají v sobě jamku (viz oficiální obrázek), takže vzhledem k záhybům okolo nich vypadají trochu, ehm, klitoridálně. I tak je ale obecně vyvedená zručně, takže pokud ji potřebujete, směle do toho.

The miniature was a pleasure to paint. It's very simple, but required a lot of trimming, especially around the teeth. Print lines were almost everywhere, and the initial quality wasn't entirely perfect.

Figurka byla velmi příjemná na barvení. Velmi jednoduchá, ale potřebovala hodně ořezávání, hlavně v oblasti zubů. Linie od tisku byly téměř všude a nebylo to prvně zcela dobré