Citadel Medium Texture Spreader

The spatula works as it should. Its ends are great for applying various technical paints to bases and similar tasks. The problem, however, is the handle. I don't know if I got a defective piece, but on my spatula, the edges were poorly cleaned of excess plastic and are quite sharp overall. I don't regret the purchase, but the price seems rather high relative to the quality.

Špachtle funguje jak má. Její konce slouží dobře na nanášení různých technických barev na podstavce apod. Problém je ale část určená pro držení. Nevím, jestli mám vadný kus, ale u mé špachtle byly hrany velmi špatně očištěné od přebytečného plastu a celkově jsou hrany dost ostré. Nákupu nelituji, ale cena mi přijde vcelku vysoká v poměru s kvalitou.

The double-sided Medium Texture Spreader is a great tool, especially for basing your miniatures. The narrower end helps you reach those tricky spots. It's perfect for applying technical paints to your bases.

Dvoustranná špachtle Medium Texture Spreader je skvělý pomocník, zejména na úpravu base podstavců u miniatur. S užším koncem se lépe dostanete na hůře přístupná místa. Dobře se tím nanáší technical barvy na base.

I'm still working with it and I love how flexible it is. It's perfect for applying putty, or using the wider side for things like snow or sand on bases. Great quality, just make sure to wipe it clean immediately after use.

Stále s ní pracuji, líbi se mi,jak je ohebná, perfektně se s ní nanáší tmel a nebo širší stranou třeba sníh nebo písek na podstavce. Za mě kvalita, jenom je třeba opravdu hned utírat po použití.

Citadel - spatula
The photo shows all the accessories you get with your purchase.
As always, this is a Citadel product, i.e., the aristocrat among spatulas.
A great tool for all sorts of tasks, like holding and adjusting bases or applying putty.

Citadel - špachtle
Fotka obsahuje všechno příslušenství, které při koupi dostanete.
Jako vždy se jedná o produkt Citadel tzn. (šlechtic mezi špachtlemi)
Super pomocník na všechno možné přidržení a úpravu podstavce, či nanášení tmelu.

The spatula is great to work with, especially for technical paints that are better applied with it than with a brush.

I definitely don't regret this purchase.

Se špachtlí se dobře pracuje, zejména u technických barev, které je třeba aplikovat radši jí než štětcem.

Rozhodně nákupu nelituju.

An essential tool for detailing your bases and dioramas. The spatula is easy to work with thanks to its flexible tips. Perfect for applying thick textures and spreading basing materials.

Nezbytná věc pro dotváření vašich podstavců a scenérií, se špachtlí se pracuje velmi snadno a dobře díky pružným zakončením. Vhodné na všechny druhy hustších textur a roznášení posypů.

It's not a bad tool, but the tips are really soft, so you have to be careful with it.

Nástroj to není špatný ale konce jsou hrozně měkké, takže se s tím musí opatrně.

• unexpectedly flexible
• keeps its shape even with rough handling

• you'll get the hang of it soon

• nečekaně pružné
• drží původní tvar i při horším zacházení

• brzy to okoušete

It gets the job done, but for the price, I expected a bit more from Citadel. The spatula is way too soft and flexible, and the build quality is nothing special. It doesn't hold up compared to metal ones you can get for a similar price.

...ucel splni, ale za ty penize jsem od citadel cekal o neco vice...spachtle je hrozne mekka a ohebna, zpracovani nic extra...oproti kovovym, ktere koupite za srovnatelnou cenu neobstoji...

A thin plastic spatula. It would be better at half the price, but it works really well. The wider end is great for larger areas, while the narrower one handles tricky spots. Be careful when cleaning it so you don't snap it.

Tenká plastová špachtle. Slušela by jí poloviční cena, ale pracuje se s ní velmi dobře. Širší konec poslouží na větší plochy a užší zase na problémová místa. Opatrně při čištění, aby jste ji nezlomili.