Description
Bronze amulet featuring the ancient Slavic sun symbol. The pendant is approximately 2.5 cm in diameter.
Product's details
Bronze
Weight: 4 g
35467
Reviews
34 (3 reviews)
The first thing I'd point out about this amulet is that it's made of copper, not bronze. Bronze has a relatively light color, while copper looks exactly like it does in the picture. If you don't apply a protective lacquer, the copper will turn light blue. However, that's not the only issue.
Another problem is that the most common form of the Kolovrat has the middle bottom leg pointing to the left, not the right. Both versions are depicted, but in my opinion, they should have made the "correct" one larger.
One thing that surprised me when I received the amulet was that the back side isn't solid; it has grooves that don't look very nice. Fortunately, it's not the front, so you can't see it when looking from the front.
With the exception of the issues mentioned above, I'm satisfied with it. You can tell it's a Kolovrat, it's nicely crafted from the front, and with that lacquer, it should last a long time, provided it doesn't break.
P.S.: You don't get a chain or cord to attach it to.
První věc, co bych na tomto amuletu vytkl, je to, že není z bronzu, ale z mědi. Bronz má poměrně světlou barvu, zatímco měď má přímo takovou, jaká je na obrázku. Jestliže neaplikujete nějaký ochranný lak, tak vám měd promění barvu na světle modrou. Ovšem, není to jediný problém.
Dalším problémem je, že Kolovrat má nejčastější podobu takovou, při které prostřední spodní noha směřuje doleva, nikoliv doprava. Ovšem, jsou tam znázorněné obě varianty, ale podle mě měli dát ten "správný" jakožto větší.
Věc, která mě zarazila při obdržení amuletu byla ta, že zadní strana není krásně plná, ale má v sobě rýhy, které nevypadají zrovna hezky. Naštěstí to ale není čelní strana, takže to nejde vidět při pohledu zepředu.
S vyjímkou výše napsaných problémů jsem s ním spokojený. Jde poznat, že je to kolovrat, zepředu je hezky provedený a s tím lakem vydrží dlouho, jestliže se mi nerozbije.
P.S.: Nedostanete k tomu řetízek nebo provaz, na který byste si to mohli připnout.
The color, shape, and size are great. It would be even better if it came with a matching chain to tie it all together. Otherwise, it's awesome—I love this symbol.
Barva, tvar, velikost super, akorát by k tomu mohl být řetízek stejný barvy, aby to ladilo. Jinak super, mám rád tenhle symbol.
1 - 3 reviews from 3