Bigger than I expected, but beautiful. The color is a classic gold, not orange-tinted like in the picture, but I don't mind at all.

Väčšia ako som čakala, ale krásna. Farba je klasická zlatá, nie do oranžova ako na obrázku, ale vôbec mi to nevadí.

The pendant is a bit bigger than I expected, but that doesn't take away from its beauty.
It's beautifully detailed, and the loop is welded shut, so I don't have to worry about the ring opening up.

Přívěsek je o trošku větší než jsem čekala, ale to mu na kráse neubralo.
Krásně detailně zpracováno a očko na zavěšení je svařeno, takže se nemusím bát, že se kroužek otevře.

A nice piece of metal from our latest shipment. A cultural symbol of European civilization. If you finished primary school, you know the Venus of Dolní Věstonice. If you have a PhD in history, you know Europeans created many more. Which one does this resemble most? Hard to say. Archaeologists and treasure hunters are still searching for traces of the past. The oldest one ever found was carved from mammoth ivory about 35,000 years ago. Who, where, and why? We are human, children of our mothers. No force can root out our respect for women. This piece is made of a beautiful copper alloy. So, the Bronze Age? A cult of the sacred dancer? Either way, it's a very nice amulet for anyone who views women as semi-divine and sacred.

Hezký kus kovu, z poslední zásilky. Kulturní symbol Evropské civilizace. Pokud máte za sebou osmitřídku, znáte tu Věstonickou. Pokud máte doktorát z historie, víte, že jich evropané stvořili, mnohem víc. Tahle je nejvíc podobná..? Které, těžko posoudit. Archeologie a hledači pokladů, stále pátrají, po stopách minulosti. Nejstarší nalezená, byla vyřezaná z mamutoviny, asi před 35 000 lety. Kdo, kde a proč? Jsme lidé, děti svých matek. Není síla, která by z nás vykořenila úctu k ženám. Tenhle kousek je navíc, z hezké měděné slitiny. Tedy doba bronzová? Kult posvátné tanečnice? Každopádně velmi hezký amulet, pro každého, komu jsou ženy polobožské a posvátné.