Army Painter Decoration - Woodland Tuft

I use these products regularly. This is another batch. Great decorations for standard wargaming models, they add a nice touch to your minis and dioramas. Not suitable for display-quality models, I would choose a different manufacturer for those.

Zboží používám pravidelně. Toto je další várka. Super dekorace na standardní modely pro wargaming, krásně tím doladíte modely a dioramy. Pro modely na výstavky nevhodné, tam bych volil jiného výrobce.

Really well-made grass tufts. Shown next to a skeleton in the photo for scale.

Opravdu povedené trsy trávy. Na fotce v porovnání s kostlivcem.

Ever since I started wargaming, I've been using these pre-made tufts. They're perfect for detailing bases and come at a great price.

Od okamžiku, kdy hraju wargaming, používám tyhle připravené trsy. Jsou skvělé na dotvoření bejsek a za skvělou cenu.

Grass. Green. Bright green. :D

Tráva. Zelená. Jasně zelená. :D

I'm happy with the decoration. It looks great on miniatures and really brings them to life. Applying it with glue and tweezers is easy. If you need a smaller size, you can cut them (there are three in the pack) to make them even smaller if needed. You can achieve some great vegetation effects by combining different types.

S dekorací jsem spokojen, vypadá na miniaturách velmi pěkně a rozhodně oživí. Aplikace pomocí lepidla a pinzety je v pohodě, když potřebuji menší rozměr (jsou tři) tak se dá rozstřihnout a tím tak ještě zmenšit v případě potřeby. Kombinací dalších typů se dá docílit pěkných efektů porostu.

Perfect as an accessory for figure bases or D&D terrain. The variety of sizes and quantity will last you a long time.

Hodí se skvěle jako doplněk pro podstavec figurky nebo terénu do dnd. Variace velikostí a množství vydrží celkem dlouhou dobu

Three sizes of grass tufts, perfect for enhancing both small and large miniatures. I recommend using tweezers to peel them off the backing and glue them down :)
Beautiful color

Tři velikosti trsů trávy, takže dokáží vylepšit jak malé, tak i větší miniatury. K "odtrahávání" od podkladu a lepení doporučuji pinzetu :)
Krásná barva

A practical accessory for creating terrain, miniature bases, and more. High-quality grass tufts.

Praktický doplněk pro tvorbu terénu, podstavců figurek apod.. Kvalitně zpracované trsy trávy.

A great tool for finishing your landscapes or miniature bases.
They look like tufts of grass and the pack includes several sizes.
I personally used them to add grass tufts to tree bases (scenery for DnD miniatures), but a few also ended up on the figure bases themselves (mostly the smallest ones).
Army Painter offers these grass tufts in several versions and colors, so there's something for everyone.

Velmi dobrá pomůcka pro dodělání buď krajinky a nebo základen figurek.
Vypadá jako trsy trávy a v balení najdete několik velikostí.
Osobně jsem použil na přidání trsů trávy k základnám u stromků (miniatury pro krajinu / scenerii k DnD figurkám), ale pár trsů skončilo i na podstavcích figurek (hlavně ty nejměnší velikostně).
Army Painter nabízy tyto trsy trávy v několika verzích - barvách, takže si vybere každý.

These deep green grass tufts are perfect for basing your miniatures. Definitely consider if this "vibrant" green suits your model, as it can sometimes look a bit too lush. They stick well straight out of the box, though adding a bit of extra glue never hurts.
They are a perfect accessory for highlighting small hills or similar features, but for larger areas, I would choose a darker shade combined with brown and yellow. The price is great, especially compared to Citadel accessories, which I find overpriced.

Sytě zelené trsy trávy jsou perfektní na doplnění podstavce figurek, doporučuji rozhodně ale zvážit jestli je tato "svítivě" zelené vhodná k vašemu modelu, občas se může jevit až příliš šťavnatě. Nalepená rovnou z krabičky drží i když podlepit trochou lepidla rozhodně není na škodu.
Pro zvýraznění nějakého kopečku a pod. je to perfektní doplněk, na větší plochy bych asi zvolil tmavší odstín kombinovaný z hnědou a žlutou. Odpovídající cena je super, oproti citadel doplňkům, které jsou dle mého názoru přestřelené.